El proyecto "Ardatza"
La asociación para la utilización del euskara ...eta kitto!, después de haber realizado un estudio sobre la situación real del euskara en nuestro pueblo, ha llegado a la siguiente conclusión: mientras que a nivel cotidiano el uso del euskara ha sufrido un considerable aumento, esto no se refleja en su utilización en el mundo laboral. Como consecuencia del análisis realizado se ha diseñado un programa, el "Ardatza".
Hoy en día, el idioma que queda fuera del ámbito laboral tiene una vida muy reducida y teniendo en cuenta que el uso de la lengua es el eje del trabajo, trabajar hoy en día es todavía más: crear, producir, transformar y transmitir información.
Por otra parte, según una opinión bastante extendida, la euskaldunización del mundo laboral se realizara de forma natural gracias a la progresiva integración de las generaciones escolarizadas en euskera. Sin embargo, se ha revelado que dicha opinión es falsa. Los trabajadores que se incorporan a una estructura laboral participan en los circuitos de comunicación establecidos y asumen los hábitos de comunicación existentes.
Los jóvenes no encontrarán sentido a realizar su formación en euskera si constatan que no lo podrán utilizar en su actividad profesional. Esta situación sería verdaderamente preocupante.
Por lo tanto es imprescindible introducir el euskera el mundo laboral, para así asentar los logros obtenidos en otros terrenos. Si obviamos al euskara el mundo laboral, que es pilar de nuestra sociedad, todo el esfuerzo que se ha desarrollado sería en vano. Llevar el euskera al ámbito laboral es una tarea compleja que necesita aportaciones de todos.
Diakronia
Primera fase
Conformación del grupo de trabajo:
Realización del "Tailerrerako hiztegi teknikoa"
Presentación del diccionario, con la presencia de Inaxio Oliberi y un grupo de empresarios de Eibar
Final de la primera fase
Segunda fase
Conformación del grupo de trabajo:
Análisis global de la situación
Definición del universo y los objetivos
Recopilación de datos, biografía y otras experiencias realizadas en este sentido
Diseño de la encuesta y prueba de la misma
Realización de la encuesta
Análisis de los resultados y obtención de conclusiones
Examinar las oportunidades de futuro
Realización de una rueda de prensa para exponer los resultados
Diseño y publicación de la página de internet
Final de la segunda fase.
Tercera fase
Conformación del grupo de trabajo:
Diseño de la parrilla de servicios
Consolidación de las relaciones con el ayuntamiento, SPRI, EMUN, Sindicatos y los empresarios
Definición de los indicadores necesarios y preparación del material necesario.
Recopilación de los datos:
Puesta en contacto con los empresarios que más interés han demostrado en el planteamiento
Presentación en el ayuntamiento
Presentación a los sindicatos
Presentación a las empresas
Creación del órgano de gestión
Presentación de los resultados en una rueda de prensa: Sindicatos, Empresas, Ayuntamiento, ...Eta Kitto!.
Final de la tercera fase