Armagintza-hiztegia eibarreraz

Erdara-euskara

Abujia. Aguja que produce la ignición
Argi-erain. (argi-eragin) Abrillantar
Argi-mutila. Brazo de hierro que sostenía un candelero
Armagintzia. Armería
Armagiña. Armero
Armerixia. Conjunto de artesanía de la zona armera
Barautsa. Broca
Barauts biurrixa. Broca en espiral
Barrenarixa. Oficio de rectificar el interior de los cañones
Barrenatzia. Rectificar el interior del cañon
Baskulagiña. Basculero
Bera(a). Cincel estrecho y curvado, bedano, escoplo, buril
Birolia. Arandela, suplemento
Bizarrak kendu. Rebarbar, eliminar las rebabas
Burdiñ-gorrixa. Cobre
Burdiña. Hierro
Burdiñ-ola. Ferrería
Dorniazallia. Tornero
Dorniua. Torno mecánico
Dornua. Tornillo de banco
Dornu-maratilla. Manivela del tornillo de banco
Dornu-zilla. Macho del tornillo de banco
Dultzizallia. Dulcidor
Entañaderak. Tornillo de mano, entenalla
Epaikixa. Sierra manual
Ermandadia-Hermandadia. Sociedad de Socorros Mutuos de artesanos
Erreixau. Estriar los cañones
Errementarixa. Herrero
Erremintxagiña. Obrero calificado de la sección de herramientas
Erremintxia. Herramienta
Ertzak hil. Chaflanar, matar las aristas
Eskuz eiña. Hecho a mano
Eskuzkua. Manufacturado
Esmitza. Revólver de Smit & Wesson
Fabonua. Pavón
Garauak sartu. Tapar poros sobre piezas fundidas
Gubila. Buril
Gubilekua. Maestro del buril
Gubil-zabala. Cincel
Hamabikua. Escopeta del cal. 12
Harixa hartu. (Haria hartu) Agarrar la rosca
Harixa. Rosca
Harixa emon. Roscar
Harixa ixo. Estropear el roscado
Harixan lotu. Atar a la rosca
Jornalian. A jornal
Juliandia-Kuliandia. Plantillas de nogal para labrar la caja de escopetas
Junguria. Yunque
Kamaria. Cámara en la que se aloja el cartucho en el cañón
Kañoia. Cañón
Kañoigintza. Oficio de labrar cañones
Kañoigiña. Cañonista
Kaxagintzia. Oficio de labrar culatas
Kaxagiña. El que labra las culatas de las escopetas
Kaxia. Culata de las escopetas
Lexa-papela. Papel de lija
Lima-arrazpia. Lima escofina
Lima-hautxa. Limaduras
Lima-espigia. Extremo de la lima en que se inserta el mango
Lima-kertena. Mango de la lima
Limakua. Maestro de la lima
Lima-latza. Lima áspera
Lima-leguna. Lima fina
Liman. Tabajar en la lima
Lima pikarixa. Picador de limas, repicador de limas
Limapikatzallia. Picador de limas, repicador
Limia. Lima
Orbana. Mancha
Orbandu. Manchar
Ortza. Herramienta mordiente
Otxabiña. Operario que realizaba el ochavado de los cañones.
Otxaua. Escariador
Pabonua. Pavón
Piezakuan. Trabajo a destajo
Pitxoikua. Escopeta de pistón.
Probaderua. Banco de Pruebas de Armas
Res-papela. Papel de lija
Saldia. Metal fundido
Sojaduna. Metal que tiene hoja
Sojia. Hoja que puede tener el metal
Suteixa. Fragua
Tajua. Cortante fijo en el yunque para cortar en caliente
Tenplau. Templar (trat. térmico)
Tenplia. Acerar las piezas. Templar el acero
Tiro-batekua. Escopeta de un tiro
Tiro-bikua. Escopeta de dos tiros
Torlojogintzia. Tornillería
Torlojogiña. Tornillero
Torlojua. Tornillo
Torlojua eskatu. Destornillar
Torlojua ixo. Destruírsele la rosca al tornillo
Torlojua lotu. Atar el tornillo
Torniatzaillia. Tornero
Torniau. Tornear
Torniua. Torno
Tresnia. Herramienta, útil de trabajo
Trokela. Troquel
Trokelgiña. Troquelista
Txispagiña. El que hace el dispositivo de la llave para las armas
Txispia. Llave o mecanismo que en las armas provoca la ignición
Ugala. Correa de transmisión
Ugala sartu. Meter la correa de transmisión
Ugalak urten. Salirse la correa (y pararse la máquina)
Zirixa. Pasador, pieza de seguridad
Zulatzaillia. Obrero que trabaja en el taladro
Zulatzia. Taladrar
Zulatutzia. Perforar, taladrar
Zulogiña. (Ikus zulatzaillia)